全台首創越南文隨身碟帶著走 貼心為外籍生營造母語學習環境
【本報訊】隨著國際學生人數增加，外籍生的學習權益也逐漸受到重視，為了方便越南學生能使用母語上網，資訊管理系副教授洪朝貴首開全台先例，以自由軟體開發能支援越南文的隨身碟，讓越南學生可以在任何支援「隨身碟開機」的電腦上，用自己的母語上網、收發e-mail、使用即時通與家鄉的親人朋友聯絡，解決了越南學生不熟悉電腦中文介面的困擾，讓學習加分。
研究發展處國際事務中心副主任宋曉芳表示，該校致力國際化有成，目前國際學生人數共247位，以越南學生102位人數最多，其中，財務金融系更開設越南專班，供30位越南學生修讀。為了方便這批越南學生學習，國際事務中心不但於學校首頁加掛越南文版本，讓越南學生了解課程資訊，並與財金系合作，為每位越南學生購買隨身碟，由資管系洪朝貴老師協助安裝零病毒且支援越南文的自由軟體，讓它成為一台20 公克的筆電，隨時可以帶著走，越南學生只要在任何可以支援隨身碟開機的電腦上，即可用母語上網及收發e-mail，十分實用。
推動自由軟體十餘年的資管系洪朝貴老師表示，這個基於自由軟體 GNU/Linux 的技術，透過 web 2.0 共創共享的自由文化而茁壯，因此有豐富的多語系支援，沒有「禁止拷貝」的束縛。利用這個技術，不但國際學生能克服語言介面的學習障礙，外籍配偶也有機會用自己的母語來教小孩算術和自然，甚至其他語系的多元文化服務，都能藉此推廣，發展「母語網咖」、「偏鄉教育宅急便」、「愛送友邦」(詳細計畫說明請用以上關鍵字搜尋)等應用，對於觀光、數位機會均等及外交都有幫助。
財金系主任陳建宏(前排右四)特別邀請資管系洪朝貴老師(後排右四)參加越南文隨身碟說明會，受越南學子熱烈迴響。