再現一代女皇武則天新漢字 新則天文字創意在朝陽
【本報訊】您聽過「則天文字」嗎?設計研究所研究生曹家誠就以「則天文字」作為畢業個展的主題,結合廣告設計,釋放文字符號獨有的魅力,再現1,300餘年前一代女皇武則天所創的新漢字,創意十足,引發熱烈討論。
設計研究所研究生曹家誠表示,「則天文字」也稱「武后新字」,是中國歷史上唯一女皇帝武則天所創的新漢字。據文獻記載,武后在西元690年命令表姐之子宋秦客制定了17個新字,每個字都是以漢字偏旁和部首任意組合的文字,按照漢字的六種構造條例六書來劃分,這些字都屬於象形和會意字,例如:明亮的天空組成的「曌」(照)字,就是來自武后的名字武照。雖然則天文字在武照死後被禁止使用,但在其後125年後依然被使用,後來更流傳至日本。
曹家誠說,當初會決定研究「則天文字」這個主題,主要是起源於大學畢業展,使用在太多字難以編排的展示名稱上,於是把兩個字變成一個字,四個字變成兩個字的概念。
指導教授曾培育表示,這種把多字合成一字的方式,讓文字同時呈現「字義」及「圖像型態」,將「則天文字」加入廣告設計的元素,曹家誠把它稱為「新則天文字」,讓漢字作為主角,並依型態表達不同的「情緒」,諸如憤怒、焦慮、羨慕、嫉妒、悲傷等,顛覆傳統文字造型的設計,藉由「情緒語彙」操作之創作,啟發流行語之人情味及創意,強化文字的傳達功能,創意獨具。
●設計研究所研究生曹家誠研究「新則天文字」,為漢字創意注入新生命。