外語專欄
Topic: Common English Sayings
●“Blood is thicker than water.” 血濃於水
E.g. I can’t report my brother’s crime – after all, blood is thicker than water.
我不能通報我兄弟所犯下的罪行，畢竟血濃於水。
● “dress up” 盛裝打扮
E.g. How come you don’t have to get dressed up for the party, Mike?
麥可，為何你不需要為那場派對而盛裝打扮呢?
● “drunk driving” 酒醉駕車
E.g. Lindsay Lohan was arrested for drunk driving.
美國青春偶像琳賽羅涵因酒醉駕車而遭到逮捕。
● “try on” 試穿
E.g. I’d like to take these dresses into a fitting room and try them on.
我想把這幾件洋裝拿到更衣間試穿一下。