應外系畢業公演《捕鼠器》 戲劇張力十足
【本報訊】年年頗受好評的應用外語系畢業公演，民國96年12月20日假設計大樓禮堂推出偵探劇《捕鼠器》(The Mousetrap)。《捕鼠器》為推理文學史上的「謀殺之后」阿嘉莎．克莉絲蒂獻給英國瑪麗皇后作為80歲生日賀禮的偵探劇，由於戲劇張力十足，情節充滿神祕懸疑，因此自1954年開演至今，仍在倫敦劇院上演，歷年來演出超過2萬場次，逾一千萬人次觀賞過此劇，成為有史以來連續上演最久的舞台劇，熱潮不退。
此次擔任應外系畢業公演副導演的大四學生陳建中表示，《捕鼠器》劇情描述1948年冬天，在一個風雪交加的下午，倫敦西二區鴿子街24號發生了一起凶殺案。犯罪現場只找到一本記事簿，記事簿上留下一個線索「三隻瞎眼老鼠」，並在受害者的身上留下字條，寫著「這是第一個」，留言下方還有三隻小老鼠及一小節樂譜，一場可怕的殺人遊戲由此開始…。全劇二幕三場一景到底，故事在最短的時間、最單純的場景及最簡單的佈局裡進行，緊扣觀眾心弦。
擔任應外系畢業公演指導老師的頑石劇團藝術總監郎亞玲表示，該系的全體大四學生，為了呈現專業且難得一見全程英文發音、配有中文字幕的畢業公演，前後花了半年的時間，個個以流利的英語，來詮釋劇中人物的神情，水準堪稱一流。《捕鼠器》一劇從演員挑選、劇本改編、道具製作，每個細節都非常講究，處處都讓觀眾感受到演出團隊的用心與專業，把全部的演出專注於劇情的發展上，使全劇顯得強而有力，發揮出懾人的魔力。
應外系年度戲劇公演《捕鼠器》，劇中人物全程英語發音，水準更勝專業。