外語專欄
●“Have fingers in every pie.” 參與很多不同的活動
There are so many activities going on during winter vacation; I’m going to have fingers in every pie.
寒假中有好多不同的活動，我每一項都要參加。
●“Red letter day.” 重要的節日
March 23rd is always a red letter day for my wife and me.
3月23日對我們夫妻是很特別的節日。
●“Bring down the house.” 笑聲滿堂
On Chinese New Year’s Eve, my father always tells jokes that bring down the house.
在除夕夜的時候，爸爸總是會說笑話，使家裡笑聲滿堂。
●“happy-go-lucky” 無憂無慮的
Being a happy-go-lucky person, he not only has no worries, but also has a smile on his face all the time.
身為一個樂天派者，他不但沒有煩惱，而且總是笑臉迎人！