朝陽新聞

特別安排至附設幼稚園 國際級大師用義大利文說故事不用翻譯

【本報訊】熱銷超過12萬冊的童書《一片披薩一塊錢》作者義大利插畫家朱里安諾（Giuliano Ferri）來台訪問，掀起了兒童繪本旋風，6月23日朱里安諾特別選擇本校作為此次來台的唯一校園行程，除了以「光和影的插畫技巧」為題進行專題演講，和喜愛插畫的青年學子對話外，更以流利的義大利文，說故事給附設幼稚園的小朋友聽，因為一本好的兒童繪本，是不需要翻譯的，幼童可以從說故事的人所塑造的情境及動作，來了解故事的內容，這是大人世界無法體會的一種經驗。
投入兒童繪本創作多年的朱里安諾，被譽為「光與影的魔術師」，因其擅長利用光和影的強烈對比，凝聚讀者的視線聚焦，更賦予圖畫溫度，營造情境氣氛，永遠讓人有意想不到的驚喜。其作品在英、美、法、德、墨西哥等地出版，並多次入選義大利波隆那國際兒童書插畫展、巴賽隆納國際插畫雙年展及布拉迪斯國際插畫雙年展等大獎。
在國立台灣美術館館方人員及格林文化公司人員的陪同下，知名插畫家朱里安諾蒞校，立刻受到大批書迷包圍簇擁，在圖書館安排的演講及簽書會場上，人潮洶湧，不但學子們爭相目睹大師的丰采，就連幼兒保育系主任倪用直也是朱里安諾的書迷，在長長的人龍中排隊等候簽名，可見這位國際級插畫大師深受喜愛的程度。
朱里安諾說，「動物幾乎一直都是我插圖裡的主角，我認為利用動物來溝通，更能有效的傳達故事裡的訊息，我確信每個小朋友，都會希望與一個會做披薩的大熊和會做甜點的鱷魚做朋友。」此次蒞校與學生互動，朱里安諾以專業的談吐及親切友善的態度，擄獲大批書迷的心，問及對朝陽科大的印象時，他還隨手畫了一隻肚子圓滾滾、戴著皇冠的小豬，表示他感受到了台灣人的熱情，並謝謝精緻的美食招待，逗得師生哈哈大笑。

● 親切友善的朱里安諾，會中特別現場手繪一隻肚子圓滾滾、戴著皇冠的小豬，送給本校師生留念，謝謝朝陽人的熱情款待。

● 親切友善的朱里安諾，會中特別現場手繪一隻肚子圓滾滾、戴著皇冠的小豬，送給本校師生留念，謝謝朝陽人的熱情款待。