應外系畢業公演 詮釋雨果巨作「悲慘世界」
【本報訊】應用外語系第五屆畢業公演5月12日晚間於設計禮堂粉墨登場，今年演出的作品為法國文學作家維克多．雨果的曠世巨作「悲慘世界」(Les Miserables)。應外系學生個個以流利的英語，來詮釋劇中人物的悲喜，水準堪稱一流。從演員挑選、劇本改編、導演、音效燈光，每個細節都非常講究，同時精心的舞台設計及令人玩味的對白，處處都讓觀眾感受到演出團隊的用心與專業，讓人彷彿置身歌劇院內。
這齣由「孤星淚」改編，描寫法國大革命時期親情與愛情交織的「悲慘世界」 (Les Miserables)，在百老匯上演16年，是百老匯最受歡迎的歌舞劇，堪稱是全球最賣座音樂劇。「悲慘世界」全劇以囹圄苦囚，憤張無望雙眼，祈告上蒼垂憐為序曲，進而藉由男女主角之生死離散，貪嗔邪妄，而牽引出世俗匹夫在其夾縫間善惡交煎，喘息悲鳴中，所迸擠出的至情火花，劇中主角浮華人生，有如「悲慘世界」。
負責指導畢業公演的應外系主任黃玫珍及教師嚴嘉琪表示，由於該系附設語言中心，具有設備周全新穎之高科技多媒體語言教室及英語屋(English House)，把學生的語言程度都訓練得相當不錯，因此大家都有自信可以把英文戲劇表達得淋漓盡致。擔任公演戲劇導演的應外系學生鄭祥佑表示，英文戲劇畢業公演，是系上一項光榮的傳統，每年都獲得全校師生高度的肯定，除了能呈現四年來在應用外語系的學習成果，展現系上的團隊精神之外，也為「悲慘世界」這齣舉世聞名的音樂劇，重新做了一次完美的詮釋。
●應外系公演「悲慘世界」劇照。