赴英研習版畫有成 視傳系教師劉錫權辦個展
【本報訊】3月下旬榮獲英國文化協會2002年藝術獎助金贊助，前往英國研究精緻版畫的視覺傳達設計系教師劉錫權，於11月27日至12月15日在嘉義市文化中心舉辦「影像再製－劉錫權版畫創作個展」，61件版畫創作為他贏得美譽。
劉錫權老師1995年曾在英國Herbert Read 畫廊舉辦第一次個展，今年初也在當地舉辦英國國際數位迷你版畫展，這次在嘉義市立文化中心的展覽作品，則以攝影蒙太奇或影像拼貼的製作，結合版畫的形、色與影像的綜合運用，將影像的轉化再製（例如照相凹版的製作），因此將展覽定名為 「影像再製」。
劉錫權老師表示，過去他在利用攝影當作創作媒介時，一直有未能尋得所欲表達的對等、符應的感受，亦即在利用靜態攝影所創作出來的作品中，其傳遞出來的訊息沒有辦法將想要說的話講清楚；在幾經轉折、思考與實驗後，利用版畫在「形」、「色」、「質」的轉化功能之中，將原本無力於僅用攝影單一媒材進行表達的內容再往前推進一步，試著開拓新的表現形式，作品呈現包括想像的及非現實的、影像與幾何造形配比的視覺經驗、個人議題的言說敘述、以及生活直覺經驗的傳達等，因此對他來說，這次展覽在意義上並非終極的完成，而是階段性成果的展現。 由於劉錫權老師曾在英國西英格蘭大學的版畫研究中心，研習「水性網版版畫」以及「水性陶瓷圖案印製」等兩項專業技術，並獲得該校前藝術學院院長Professor Paul Van Der Lam授予得獎證書，版畫風格獨具，他非常歡迎有興趣了解版畫的同學到視傳系來，一起分享版畫學習的樂趣與心得。
作品名稱：「我思太多，故我不在」媒材：絹印 84 x 55 cm 1996